Daftar kandidat istilah populer (buzzword) dalam bahasa Mandarin tahun 2023 yang dirilis oleh pemerintah China mencakup kata-kata peremajaan, kemakmuran, Inisiatif Sabuk dan Jalur Sutra, Asian Games, pergolakan, krisis, konflik Palestina-Israel, dan hubungan China-Amerika Serikat.

Beijing, China (Xinhua) – China merilis daftar kandidat istilah populer (buzzword) dalam bahasa Mandarin tahun 2023, dengan karakter dan ekspresi Mandarin untuk peremajaan, kemakmuran, Inisiatif Sabuk dan Jalur Sutra, serta Asian Games termasuk dalam daftar kandidat tersebut.

Daftar tersebut juga mencakup kata-kata dalam bahasa Mandarin untuk pergolakan, krisis, konflik Palestina-Israel, dan hubungan China-Amerika Serikat.

Daftar ini disusun melalui kombinasi rekomendasi para ahli dan analisis mahadata, yang mencakup karakter dan ekspresi yang relevan dengan China maupun dunia.

Pemilihan istilah populer ini merupakan ajang tahunan yang bertujuan untuk menggambarkan perubahan domestik dan internasional melalui satu karakter atau frasa dalam bahasa Mandarin.

Setelah diselenggarakan selama 18 tahun berturut-turut, acara ini mengundang publik untuk menominasikan kandidat karakter dan ekspresi serta menentukan istilah populer teratas. Hasil akhir akan diumumkan pada 20 Desember mendatang.

Pemilihan istilah populer tahun ini merupakan upaya bersama dari Pusat Pemantauan dan Penelitian Sumber Daya Bahasa Nasional, Commercial Press dan Xinhuanet.

Laporan: Redaksi